Datenschutzerklärung
Was wir erheben und warum.
Zuletzt aktualisiert: 3. November 2026
Wer für deine Daten verantwortlich ist
Verantwortlicher ist der Betreiber von Kalendom, dessen vollständige rechtliche Identität – eingetragener Name, Anschrift und P.IVA – in unseren AGB angegeben ist. Für Anfragen oder Fragen zum Datenschutz schreib an support@kalendom.com.
Geburtsdaten
Um dein Geburtshoroskop zu berechnen, brauchen wir dein Geburtsdatum, deine Geburtszeit (sofern bekannt) und deinen Geburtsort. Diese Angaben werden ausschließlich zur Berechnung deines Geburtshoroskops verwendet. Wenn du nach einem Geburtsort suchst, wird der eingegebene Text an Mapbox übermittelt, um ihn in Koordinaten umzuwandeln; wir speichern das Ergebnis unter einer nicht sprechenden chartId, die deinem Konto zugeordnet ist – niemals zusammen mit deiner E-Mail-Adresse oder deinem Namen im selben Datensatz. Löschst du dein Konto (Konto → Einstellungen), wird der Horoskop-Datensatz mit ihm gelöscht – das erledigen wir von Hand und bestätigen es innerhalb von 30 Tagen.
Wenn du dich nie angemeldet hast. Die Prüfung erstellt ein Horoskop ohne Konto, ebenso das kostenlose persönliche Horoskop, wenn es deine Tage in diesem Browser nicht freischalten kann. Solange seine Tage in diesem Browser nicht freigeschaltet sind, und bei jedem Horoskop, das vor dieser Aktualisierung erstellt wurde, hat dieser Datensatz eine chartId und keinen Inhaber: keine E-Mail-Adresse, keinen Namen, nichts, was dich identifiziert, und nichts, womit wir dich kontaktieren könnten. Er wird aufbewahrt, damit der Ergebnis-Link, den du erhalten hast, weiter funktioniert. Wenn du ihn entfernen lassen möchtest, schick uns diesen Link – nur so können wir beide den Datensatz zuordnen – und lies Löschung deiner Daten.
Geburtsdaten werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet – sie sind zur Erbringung des Dienstes erforderlich, für den du dich angemeldet hast.
Persönliche Ereignisse (optional)
Du kannst reale Ereignisse an bestimmten Tagen eintragen, um sie mit der Zeitleiste deines Geburtshoroskops zu vergleichen. Ereignisse sind an dein Konto gebunden, standardmäßig privat und werden mit niemandem geteilt.
Du kannst außerdem in den anonymen Ereignispool einwilligen – einen Forschungsdatensatz, aus dem alle identifizierenden Felder entfernt sind (keine uid, keine E-Mail-Adresse, keine Stadt). Das ist standardmäßig ausgeschaltet, und zwei Schalter aktivieren es: das Kästchen in unserem Datenschutzhinweis, der erscheinen kann, sobald du angemeldet bist oder deine Tage freigeschaltet hast, und der Schalter unter Konto → Einstellungen. Beide legen dieselbe Entscheidung fest, und du kannst sie jederzeit in den Einstellungen ausschalten: Neue Tagebucheinträge bleiben dann außerhalb des Pools, und die bereits darin enthaltenen bleiben darin, weil sie mit keinem Konto verbunden sind, über das wir sie finden könnten. Rechtsgrundlage: Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Blindtests
Ein Blindtest braucht kein Konto und keinen Namen. Du gibst dein Geburtsdatum und deinen Geburtsort an (und die Geburtszeit, wenn du sie kennst) sowie fünf vergangene Tage; wir erstellen aus den Geburtsdaten ein Geburtshoroskop, bewerten die fünf Tage, bringen sie in eine Rangfolge und halten fest, was du danach angibst: was jeder Tag wirklich war.
Für jeden Test speichern wir die fünf Datumsangaben, ihre Punktzahlen, die Bezeichnungen, die du bei der Auflösung vergibst (großartig, furchtbar oder gewöhnlich sowie einen Lebensbereich, falls du einen nennst), das Ergebnis und einen Einweg-Schlüssel für das Horoskop, der sich ohne ein separates Geheimnis, das wir getrennt von der Datenbank aufbewahren, nicht dem Horoskop zuordnen lässt. Wir speichern keinen Namen, keine E-Mail-Adresse und kein Konto.
Deine Geburtsdaten für einen Blindtest werden 7 Tage nach der Auflösung gelöscht oder 30 Tage, nachdem du den Test eingerichtet hast, falls du ihn nie auflöst. Bis dahin kann die Seite des Tests deine Zeichen und die Gründe für jeden Tag zeigen; danach behält der Test nur seine Datumsangaben, seine Punktwerte und sein Ergebnis.
Bei der Auflösung erstellen wir außerdem die Ergebniskarte des Tests, eine Seite unter einem eigenen, nicht erratbaren Link, die du teilen kannst: die fünf Punktwerte in der Reihenfolge des Diagramms, deine Bezeichnungen und das Ergebnis – keine Datumsangaben, keine Zeichen, keine Geburtsdaten und kein Weg zurück zu deinem Test.
Die öffentliche Zählung zeigt nur Gesamtwerte – nie die Datumsangaben eines einzelnen Tests. Wo sie diese nach dem Lebensbereich aufschlüsselt, den die Testleitung angegeben hat, zeigt sie nie eine Gruppe von weniger als zehn Tests. Ein Probedurchlauf bleibt außen vor. Ein Test, der in einer Sendung oder für eine Veröffentlichung durchgeführt wurde, erscheint nur dann mit Namen, wenn die jeweilige Testleitung schriftlich eingewilligt hat, und nur in dem Umfang, dem sie zugestimmt hat.
Um einen Test, seine Karte und sein Geburtshoroskop auf einmal zu löschen, öffne den Test auf dem Gerät, auf dem du ihn eingerichtet hast, und nutze „Diesen Test und das Horoskop löschen“. Von einem anderen Gerät aus schick an support@kalendom.com den Link des Tests oder den Link seiner Karte oder dein Geburtsdatum, wenn du keins von beiden hast. Sobald die Geburtsdaten eines Tests gelöscht sind, findet dein Geburtsdatum ihn nicht mehr, seine Links aber schon.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse daran, eine ehrliche, zusammengefasste Bilanz der Blindtests zu veröffentlichen, Fehltreffer eingeschlossen. Ein namentlich gezeigter Test beruht auf der schriftlichen Einwilligung der jeweiligen Testleitung.
Wer deine Daten verarbeitet
Wir halten die Liste der Drittanbieter kurz, und jeder hat eine bestimmte Aufgabe:
- Google Firebase—Authentifizierung und sichere Speicherung deines Kontos, deines Horoskops und deines Freischaltungsstatus.
- Mollie—Zahlungsabwicklung an der Kasse – wir erhalten oder speichern niemals deine vollständigen Kartendaten.
- Mapbox—Geburtsortsuche – sie wandelt den eingegebenen Ort in Koordinaten um.
- Resend—Versand von E-Mails.
- Plausible—zusammengefasste Webanalyse ohne Cookies, in der EU gehostet – speichert keine personenbezogenen Daten und kann dich nicht identifizieren (siehe unten).
- Sentry (Functional Software, Inc.), EU-Datenregion: Fehlerberichte (die Seite, der Browser, der Fehler), ohne IP-Adressen oder Kontodaten, damit wir beheben können, was nicht funktioniert.
Rechtsgrundlage für Fehlerberichte: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse, Fehler auf der Website zu finden und zu beheben.
Zahlungen
Zahlungen werden von Mollie abgewickelt. Deine Karten- oder Zahlungsdaten gibst du auf der sicheren Seite des Zahlungsdienstleisters ein, und wir sehen oder speichern sie nie – wir erhalten nur die Bestätigung, dass eine Zahlung erfolgreich war, damit wir das richtige Konto freischalten können.
Wenn du das Widerrufsformular nutzt, speichern wir, was du übermittelst – deinen Namen, den von dir genannten Kauf und die E-Mail-Adresse für unsere Eingangsbestätigung – zusammen mit Datum und Uhrzeit des Eingangs und, falls du angemeldet warst, deinem Konto; der Support erhält eine Kopie der Eingangsbestätigung. Wir benötigen diese Daten, um deine Erklärung entgegenzunehmen und zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, rechtliche Verpflichtung), und bewahren sie als Nachweis dieser Erklärung auf, solange ein Anspruch im Zusammenhang mit dem Kauf möglich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); die Löschung deines Kontos entfernt sie nicht.
E-Mails
Wenn du für eine Freischaltung bezahlst, schicken wir dir immer einen Beleg per E-Mail.
Wenn du dich mit E-Mail-Adresse und Passwort registrierst, schicken wir dir einen Link zur Bestätigung deiner Adresse und auf Wunsch jederzeit einen neuen. Ein Link zum Zurücksetzen deines Passworts wird nur verschickt, wenn du ihn anforderst.
Wir können dir außerdem einmalig eine Mitteilung über eine Änderung an deinem Konto per E-Mail schicken – zum Beispiel, als wir Konten einen Gratismonat hinzugefügt haben. Damit wirst du für keine weiteren E-Mails angemeldet.
Hinweis-E-Mails werden nur verschickt, wenn du sie anforderst – über das Kästchen bei der Registrierung, das Angebot in deiner Übersicht oder den Schalter in den Einstellungen. Sie informieren dich einige Tage vor deinen stärksten und schwierigsten Phasen in Liebe, Finanzen und Beruf, wenn deine 30 kostenlosen Tage enden, und darüber, wie dein kommender Monat aussieht. Tage innerhalb deines freigeschalteten Zeitraums werden mit Datum genannt; Tage danach nur mit Bereich, Tendenz und Woche, mit einem Link zur Freischaltung.
Jede Hinweis-E-Mail enthält einen Link, mit dem du sie mit einem Klick abbestellen kannst, und du kannst sie jederzeit in den Einstellungen ausschalten.
Bis dein Konto gelöscht wird, speichern wir die Sprache, in der du dich registriert hast, damit unsere E-Mails an dich in dieser Sprache verfasst sind.
Den Nachweis deiner Entscheidung (ja oder nein, wann und wo du sie getroffen hast) speichern wir, solange dein Konto besteht, und die Liste der E-Mails, die wir dir geschickt haben, 13 Monate lang.
Belege sind Teil des Dienstes, den du kaufst, und die Links zur Adressbestätigung und zum Passwort Teil des Kontos, das du führst (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); einmalige Kontomitteilungen beruhen auf unserem berechtigten Interesse, dich über eine Änderung an deinem Konto zu informieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Hinweis-E-Mails beruhen auf deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Webanalyse
Wir nutzen Plausible, einen Analysedienst aus der EU ohne Cookies, der keine personenbezogenen Daten speichert und keine Cookies verwendet; er kann dich nicht identifizieren. Er zählt Besuche und Aktionen auf der Website, etwa den Beginn einer Registrierung oder eines Bestellvorgangs, in zusammengefasster Form (welche Seiten, woher), damit wir wissen, dass die Website funktioniert. Wir fragen nicht nach einer Einwilligung, weil er kein Cookie setzt und niemanden identifiziert, informieren dich aber trotzdem darüber.
Es gibt keine Cookies für Werbung oder websiteübergreifende Nachverfolgung – niemals.
Wie lange wir sie speichern
Deine Geburtsdaten, dein Geburtshoroskop und deine Ereignisse werden gespeichert, solange dein Konto aktiv ist, und entfernt, sobald dein Antrag auf Löschung des Kontos erledigt ist – den wir von Hand bearbeiten und innerhalb von 30 Tagen bestätigen, sodass die Daten erst verschwinden, wenn das geschehen ist, und nicht in dem Moment, in dem du darum bittest. Tage, die du ohne Konto freigeschaltet hast – deine Liste der Horoskope, ihre Tage, dein Tagebuch und die Horoskope, die du in diesem Browser erstellt und freigeschaltet hast –, werden gelöscht, wenn du in diesem Browser in den Einstellungen „Alles löschen“ wählst, oder von uns, sobald die Sitzung 90 Tage lang nicht genutzt wurde. Jedes andere ohne Konto erstellte Horoskop – eines, das auch jemand anderes hat, eines, das über den Link eines anderen Menschen geöffnet wurde, eines, das vor dieser Aktualisierung erstellt wurde, oder eines, dessen Tage nie freigeschaltet wurden – wird gespeichert, bis du uns bittest, es zu entfernen. Aufzeichnungen über deine Käufe bewahren wir so lange auf, wie das Steuer- und Buchführungsrecht es von uns verlangt.
Rückmeldungen zur Prüfung werden gespeichert, solange wir die Auswertung veröffentlichen, in die sie einfließen, und eine Karte zum Teilen, bis du uns bittest, sie zu entfernen.
Ein Blindtest und seine Ergebniskarte werden so lange aufbewahrt, wie wir die Bilanz veröffentlichen, in die er einfließt, und seine Geburtsdaten 7 Tage nach der Auflösung (30 Tage nach der Einrichtung, falls du ihn nie auflöst).
Fehlerberichte werden von Sentry nach 30 Tagen gelöscht.
Um die Regel „nur ein Gratismonat“ anzuwenden, speichern wir einen Einweg-Fingerabdruck deiner E-Mail-Adresse, der sich nicht in die Adresse zurückverwandeln lässt, für 3 Jahre ab dem Tag, an dem wir ihn erfassen, auch nachdem ein Konto gelöscht wurde. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Verhinderung von Missbrauch des Gratismonats).
Jeder Satz Geburtsdaten schaltet seine nächsten 30 Tage einmal frei: Um das einzuhalten, speichern wir einen schlüsselbasierten Fingerabdruck der Geburtsdaten – nie die Daten selbst und keine Konto-ID dazu – für 36 Monate ab dem Tag, an dem diese Tage erstmals freigeschaltet werden, auch nach einer Löschung, damit dieselben Geburtsdaten ihre 30 Tage nicht erneut freischalten können. Der Fingerabdruck ist ein HMAC – mit einem geheimen Schlüssel, der getrennt von der Datenbank aufbewahrt wird – aus dem Geburtsdatum, der minutengenauen Geburtszeit und dem auf etwa 1 km genauen Geburtsort, gespeichert zusammen mit dem letzten Tag dieser 30 Tage, und er wird für nichts anderes verwendet. Ein Geburtshoroskop ohne Geburtszeit wird stattdessen über das Konto bzw. die Sitzung als Schlüssel erfasst, zu dem bzw. der es gehört, und dieser Schlüssel wird mit ihm gelöscht, es sei denn, das Horoskop wurde vor dieser Aktualisierung aus seiner Liste entfernt; dann wird er für dieselben 36 Monate aufbewahrt. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (damit jeder Satz Geburtsdaten seine 30 Tage einmal erhält).
Deine Rechte
Auf der Seite Einstellungen kannst du deine Daten einsehen, eine Korrektur deiner Geburtsdaten beantragen und die Löschung deines Kontos verlangen. Die Löschung führen wir manuell durch: Wir entfernen dein Geburtshoroskop, deine Ereignisse, deine Rückmeldungen zur Prüfung und deine Karten zum Teilen, deinen Einwilligungsstatus und deine Berechtigung und bestätigen dies innerhalb von 30 Tagen an die E-Mail-Adresse deines Kontos. Wenn du deine Tage ohne Konto freigeschaltet hast, löschen die Einstellungen in diesem Browser sie stattdessen sofort, zusammen mit den Horoskopen, die du dort erstellt und freigeschaltet hast; ein Horoskop, das auch jemand anderes hat, eines, das über den Link eines anderen Menschen geöffnet wurde, oder eines, das vor dieser Aktualisierung erstellt wurde, bleibt, bis du uns darum bittest. Wer in der EU wohnt, hat nach der DSGVO weitere Rechte – Berichtigung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen das, was wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses tun, und das Recht auf Beschwerde beim Garante per la protezione dei dati personali (Italien) als federführender Behörde oder bei der Datenschutzaufsichtsbehörde deines Wohnsitzes (Art. 77 DSGVO). Für jedes dieser Rechte schreib an support@kalendom.com.
Wenn wir ein Horoskop auf Anfrage löschen, löschen wir nach Prüfung der Anfrage auch die Blindtests, die mit denselben Geburtsdaten durchgeführt wurden, samt ihren Ergebniskarten: jeden Test, dessen eigene Kopie dieser Geburtsdaten wir noch haben. „Alles löschen“ in den Einstellungen löscht nie einen Blindtest: Ein Test wird über sein eigenes „Diesen Test und das Horoskop löschen“ gelöscht, und seine Geburtsdaten nach ihrem eigenen Zeitplan.